The Lift（英題） の過去バージョン